Merge branch 'spelling'

templates/bedingungen.html

@@ -14,11 +14,13 @@
     <div class="section-inner">
       <h2 id="services">Dienstleistungen</h2>
       <p>
-        Vorortreparatur, Datenrettung, Beratung/Hilfe, Verleih von Laptops
+        Reparatur, Datenrettung, Beratung/Hilfe, Verleih von Laptops
       </p>
       <p>
-        Stundensatz Reparatur/Datenrettung € 60,- (Halbstündige Verrechnung), Stundensatz Beratung/Hilfe € 50,-<br>
-        Eventueller Materialaufwand seperat zu zahlen - Informationen diesbezüglich werden vor Reparaturen bekannt gegeben
+        Stundensatz Reparatur/Datenrettung: € 60,-<br>
+        Stundensatz Beratung/Hilfe: € 50,-<br>
+        Die Verrechnung erfolgt generell Viertelstündlich, jedoch wird mindestens eine halbe Stunde in Rechnung gestellt.<br> 
+        Eventueller Materialaufwand separat zu zahlen - Informationen diesbezüglich werden vor Reparaturen bekannt gegeben
       </p>
     </div>
   </section>
@@ -26,7 +28,7 @@
     <div class="section-inner">
       <h2 id="rental">Verleih</h2>
       <p>
-       Benötigen Sie sofort einen funktionstüchigen Laptop mit allen geläufigen Office-Programmen? Wir bieten Ihnen sowohl Windows-Laptops als auch MacBooks zu Verleih an. Alle Laptops werden mit passendem Ladegerät verliehen.
+       Benötigen Sie sofort einen funktionstüchtigen Laptop mit allen geläufigen Office-Programmen? Ich biete Ihnen sowohl Windows-Laptops als auch MacBooks zu Verleih an. Alle Laptops werden mit passendem Ladegerät verliehen.
       </p>
       <p>
         Lenovo Thinkpad:<br>
@@ -47,12 +49,12 @@
       <h3>Rückgabebedingungen</h3>
       <p>
         Rückgabe hat spätestens bis zum vertraglich festgehaltenen Datum um 18 Uhr zu erfolgen.
-        Die Rückgabe gilt nur dann als vollbracht, wenn der Laptop inklusive allem verleihten Zubehör (z.B. Ladegeräte, DVD-Brenner, etc.) retouriert worden ist. Für verspätete Rückgaben wird eine Verspätungsgebühr verrechnet.
+        Die Rückgabe gilt nur dann als vollbracht, wenn der Laptop inklusive allem verliehenen Zubehör (z.B. Ladegeräte, DVD-Brenner, etc.) retourniert worden ist. Für verspätete Rückgaben wird eine Verspätungsgebühr verrechnet.
       </p>
       <p>
-        Für die Rückgabe per Rückversand, der Versand spätestens am Rückgabetag mittels per Mail übermittelten Versandetikett in einem geeigneten Paket zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass der Laptop entsprechend für den Versand gepolstert wird, dafür benötigtes Verpackungsmaterial ist vom Kunden zu stellen. Für die Versandrückgabe inklusive Versandetikett wird ein Umkostenpreis von € 10,- verrechnet.
-        Vorort-Abholung nach zu vereinbarenden Bedingungen möglich.
-        Persönliche Rückgabe ist ohne Mehrkosten nach telefonischer Anmeldung mindestens zwei Tage vor vereinbarter Rückgabe möglich.
+        Für die Rückgabe per Rückversand, hat der Versand spätestens am Rückgabetag in einem geeigneten Paket zu erfolgen. Hierfür wird Ihnen ein Rücksendeetikett per Mail zur Verfügung gestellt. Es ist darauf zu achten, dass der Laptop entsprechend für den Versand gepolstert wird, dafür benötigtes Verpackungsmaterial ist vom Kunden zu stellen. Für die Versandrückgabe inklusive Versandetikett wird ein Unkostenpreis von € 10,- verrechnet.<br>
+        Abholung von Leihgeräten bei Ihnen Vorort ist nach zu vereinbarenden Bedingungen möglich.<br>
+        Persönliche Rückgabe am Firmenstandort ist ohne Mehrkosten nach telefonischer Anmeldung möglich.
       </p>
     </div>
   </section>